Artanapedia –Artanapedia - Archivo Digital de Memoria Popular

Artanapedia – Archivo Digital de Memoria Popular

Desplazarse
AC Amigos de Artana - Editores: Nelo Vilar - Josep Herrero

Somos un archivo digital de memoria popular de Artana. Es decir, un espacio digital en el que se puede encontrar información y documentos muy diferentes, pero que siempre tienen como punto en común estar relacionados con nuestro pueblo. Dentro de este espacio caben todo tipo de documentos, tanto académicos como populares: colecciones de fotos antiguas comentadas, entrevistas a vecinas y vecinos, entrevistas a colectivos, información sobre costumbres propias, etc. 




Queremos generar un espacio abierto a las aportaciones vecinales que sirva para reconocer el valor que nuestra cultura popular merece.

Esa cultura popular incluye historia, tradiciones, etc.; es decir, patrimonio material e inmaterial de Artana

Esa recuperación se realiza con la colaboración de todas y todos, porque queremos identificar y construir colectivamente aquellos elementos especialmente importantes para nuestra comunidad, para nuestra identidad colectiva, para la calidad de vida y para la dignidad como Pueblo.

La milonga de Carlitos






La historia de Carlitos
La milonga de Carlitos, una obra original de los años 40, cuenta la historia dramática del tal Carlos en su huida desde Artana, donde estaba barquillero, en Barcelona, buscando mejor vida.

Esta historia trágica se convierte en cómica por momentos, con referencias a lugares y personas que podían causar hilaridad entre los oyentes locales. Se escribió en castellano pero con numerosos valencianismos, otro rasgo que se utilizaba de forma cómica y que era muy habitual en la cultura popular de aquellos años, especialmente en los sainetes.

La odisea de Carlitos es la siguiente: el primer día del año huye del pueblo escondiendo la saria y diciendo que se va a cosechar naranja. En realidad va a Valencia, donde toma un vapor hacia Barcelona. Allí no encuentra trabajo y se queda sin dinero, pero coincide con Pasqualet de Pero que le invita a comer.

En su alojamiento precario pasa frío y está pensando en volverse, mientras en Artana un sobrino se hace cargo de su rueda de barquillero, y la gente cree que se ha ido porque tiene una “querida”. La familia le localiza, le envían un cheque y dos cartas: en la primera le dicen que Xotxim de Parret ha encontrado su saria, en la segunda que su madre está mala. De mala gana coge un tren a casa y Nules se encuentra con Joaquín de Plano que lo sube en coche. Ahí termina la aventura, que parece que no ha durado más que unas pocas semanas.

La historia era real, pero pese a su carácter trágico se deja por contar la peor parte: Carlos era viudo y tenía tres hijos. Cuando se fue los dejó al cuidado de su suegra, una mujer mayor y sola que los sacó adelante captando por los pueblos vecinos.

En cuanto al primer intérprete, a Juan de Nela le llamaban precisamente Angelillo de mote porque cantaba muy bien. Era cantante de fandangos, pero también de valencianas y otros géneros musicales. La calidad de su voz se aprecia en este audio aunque las grabadoras asustaban un poco a la gente.

Material audiovisual

Cristina Traver, Entrevista a José Rico Blasco, “Seba”

En conmemoración del III centenario de Cristina

Para celebrar los trescientos años de Cristina, la Campana Grossa del campanario de Artana, hemos preparado un documento audiovisual con imágenes, vídeos y audios propios y de diferentes fuentes amigas, a partir de un texto de Josep Herrero y la voz de 'Empar Pons, con edición de Laura Yustas y Nelo Vilar.

 

En el Volteo final participaron el campaneros José Enrique Puchol Aragonés, del Vall d'Uixó; José Vicente Manzana Mondragón, de Eslida, y Josep Herrero Cabanyes, de Artana, con la asistencia de Pilar Traver, Roberto Silvestre Pla, Regina Pallarès Pitarch y Sofía Gascó Pla. De esta misma sesión se puede ver en vídeo el Repic en Los toques de las campanas de Artana, donde alojamos información sobre los 22 toques tradicionales en Artana. Un grandísimo patrimonio inmaterial.

 

En Artanapedia también se pueden encontrar Textos sobre campanas y campaneros en la Hoja Parroquial (1968), que informa sobre la fabricación de las campanas. O Unos maestros campaneros en Artana, donde Josep Herrero detalla el trabajo de la familia Traver, campaneros en nuestro pueblo. Y de nuevo recomendamos la información sobre las campanas de Artana recogida en la web del Gremi de Campaners.

 

A continuación tiene el vídeo En conmemoración del III centenaria de Cristina, la Campana Grossa:

CARTA PUEBLA DE ARTANA.
20 de noviembre, 1611

Copia del Archivo del Reino de Valencia, Real Justicia, 798 (1751-1752), f. 10v.-15r. Gracias a Vicent Gil por su aportación a nuestro Patrimonio.

Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos · Redes Sociales ·Escríbenos · Visitanos ·

Escríbenos, envíanos imágenes

Subir imágenes

Al enviar acepto la política de privacidad

Visítanos, llámanos

datos

AC Amigos de Artana
Editores: Nelo Vilar
Josep Herrero

Redes Artanapedia